Déclaration de protection des données

I. Préambule

L’entreprise SEVERIN Elektrogeräte GmbH, Röhre 27, 59846 Sundern, (ci-après également dénommée « nous ») est responsable de l’offre Internet de SEVERIN.

Avec les pages Web de la déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer de manière complète et détaillée sur la manière dont nous protégeons votre vie privée et dont les données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de nos pages Web et/ou de notre offre en ligne. Les données à caractère personnel seront supprimées dans les plus brefs délais et – sous réserve des dispositions suivantes – ne seront jamais utilisées ou transmises à des fins publicitaires sans votre accord.

Si les informations suivantes sont insuffisantes ou incompréhensibles, n’hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données via les coordonnées indiquées à la section II.

II. Organe responsable / Délégué à la protection des données / Autorité de surveillance compétente

Organe responsable Délégué à la protection des données Autorité de surveillance compétente
SEVERIN Elektrogeräte GmbH
Röhre 27
59846 Sundern, Germany Tel.: +49 (0)2933-9820
Fax: +49 (0)2399-9821500
Email:   information@severin.de
www.severin.de
SEVERIN Elektrogeräte GmbH
– Délégué à la protection des données –
Röhre 27
59846 Sundern, Germany Tel.: +49 (0)2933-9820
Fax: +49 (0)2399-9821500
Email: datenschutz@severin.de
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia)
Postfach 20 04 44
40102 DüsseldorfKavalleriestraße 2-4
40213 DüsseldorfTel.: +49 (0)211/384240
Fax.: +49 (0)2113842410
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Homepage: www.ldi.nrw.de

III. Principes généraux / Informations

1. Définitions

Les définitions sont fondées sur le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommée « règlement général sur la protection des données » ou « RGPD ».). Les définitions de l’article 4 et de l’article 9 du RGPD s’appliquent en particulier. Pour votre information, nous avons à nouveau résumé les définitions essentiellement pertinentes ci-dessous dans la section X.

2. Champ d’application du traitement des données à caractère personnel

Nous ne collectons et n’utilisons les données à caractère personnel de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour la production et la mise à disposition de nos services et pour la mise à disposition de nos offres Web ou en ligne (y compris les applications mobiles).

3. Base juridique

Dans la mesure où les données à caractère personnel sont traitées sur la base du consentement de la personne concernée, l’article 6, paragraphe 1 (a) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

Dans le traitement des données à caractère personnel pour l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1 (b) du RGPD. Cela s’applique également au traitement nécessaire à l’exécution des mesures précontractuelles.

Si des données à caractère personnel sont traitées en vue de respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, l’article 6, paragraphe 1 (c) du RGPD constitue la base juridique. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique exigent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1 d) du RGPD s’applique comme base juridique.

Si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre société ou ceux d’un tiers, et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne l’emportent pas sur le premier intérêt mentionné, l’article 6, paragraphe 1 (f) du RGPD sert de base juridique au traitement.

4. Traitement pour l’exécution des créances / l’accomplissement des obligations légales

Nous nous réservons le droit de traiter les données à caractère personnel dans le but de faire valoir des droits dans le cadre d’intérêts justifiés conformément à l’article 6, paragraphe 1 (f) du RGPD ; cela comprend également la transmission de données aux autorités et/ou aux tribunaux. De même, les données peuvent être traitées et/ou transmises dans le but de remplir des obligations légales ou réglementaires (p. ex., informations des autorités, etc.) ; la base juridique pour cela est l’article 6, paragraphe 1 (c) du RGPD.

5. Obtention du consentement / droit de révocation

Les consentements en vertu de l’article 6, paragraphe 1 a) du RGPD sont toujours volontaires et sont généralement obtenus par écrit ou par voie électronique. Le consentement électronique est obtenu en cochant la case correspondante pour documenter l’octroi du consentement. Le contenu de la déclaration de consentement est enregistré électroniquement.

Droit de révocation :Veuillez noter qu’un consentement donné une fois peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir – en totalité ou en partie. La légalité du traitement basé sur le consentement jusqu’à la révocation n’en est pas affectée. Veuillez adresser toute révocation aux coordonnées indiquées à la section II (organe responsable ou délégué à la protection des données).

6. Destinataires potentiels de données à caractère personnel

Afin de fournir nos services Web et/ou en ligne, nous faisons parfois appel à des prestataires de services tiers qui agissent en notre nom et conformément à nos instructions (sous-traitants de contrats). Ces prestataires de services peuvent recevoir des données à caractère personnel ou entrer en contact avec des données à caractère personnel dans le cadre de la prestation de services et représenter des tiers ou des destinataires dans le cadre du RGPD.

Dans un tel cas, nous veillons à ce que nos prestataires de services offrent des garanties suffisantes, que des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont en place et que le traitement est effectué de manière à ce qu’il soit conforme aux exigences du RGPD et garantisse la protection des droits de la personne concernée (cf. article 28 du RGPD).

Dans la mesure où un transfert de données à caractère personnel à des tiers et/ou à des destinataires a lieu en dehors du traitement d’une commande, nous veillons à ce que cela se fasse exclusivement conformément aux exigences du RGPD et uniquement s’il existe une base juridique correspondante (p. ex., article 6, paragraphe 4 du RGPD, pour le reste, voir la section III.3).

7. Traitement des données dans les pays dits tiers

Vos données à caractère personnel sont traitées au sein de l’UE ou de l’Espace économique européen (« EEE »).

Ce n’est que dans des cas exceptionnels (par ex., en relation avec l’utilisation de prestataires de services pour la fourniture de services d’analyse Web) que les informations peuvent être transférées vers ce que l’on appelle des « pays tiers ». Les « pays tiers » sont des pays situés en dehors de l’Union européenne et/ou de l’accord sur l’Espace économique européen, dans lesquels un niveau de protection des données adéquat, conforme aux normes de l’UE, ne peut pas être facilement supposé.

Si les informations transmises comprennent également des données à caractère personnel, nous nous assurons avant cette transmission qu’un niveau approprié de protection des données est garanti dans le pays tiers respectif ou auprès du destinataire respectif dans le pays tiers, ou que vous avez donné votre consentement à ce sujet, ou qu’il existe une autre raison d’autorisation (par ex., l’article 49 du RGPD). Un niveau adéquat de protection des données peut résulter d’une « décision d’adéquation » de la Commission européenne ou peut être assuré en utilisant les « clauses contractuelles types de l’UE ». Dans le cas des destinataires situés aux États-Unis, le respect des principes du « EU-US Privacy Shield » (bouclier de protection des données UE-États-Unis) peut également garantir un niveau de protection des données adéquat. En cas de transmission vers des pays dits tiers, nous vous fournirons volontiers, sur demande, des informations complémentaires sur le respect d’un niveau de protection des données approprié. Veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données. Vous trouverez ses coordonnées au début de la présente information relative à la protection des données. Vous trouverez également des informations sur les participants au programme EU-US Privacy Shield à l’adresse suivante : www.privacyshield.gov/list.

8. Suppression des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel des personnes concernées seront supprimées dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement respectives. Au lieu de la suppression, les données peuvent être conservées sous restriction de traitement, si cela est prévu par le législateur européen ou national des règlements, lois ou autres réglementations de l’UE auxquels notre société est soumise, en particulier, par exemple, pour satisfaire aux obligations légales de conservation (par ex., en vertu du code fiscal (AO) ou du code de commerce (HGB), actuellement entre 6 et 10 ans), et/ou s’il existe des intérêts justifiés dans la conservation (par ex., pendant les délais de prescription pour toute défense juridique (§ 195 et suivants du Code civil allemand, actuellement entre 3 et 30 ans).
Les données seront effacées au plus tard à l’expiration d’un délai de conservation prescrit par les normes susmentionnées, à moins qu’une conservation supplémentaire des données ne soit nécessaire pour la conclusion d’un contrat ou à d’autres fins.

9. Droits des personnes concernées

Le RGPD accorde certains droits à la personne faisant l’objet du traitement de données à caractère personnel (les droits dits des personnes concernées, en particulier les articles 12 à 22 du RGPD). Les droits individuels des personnes concernées sont expliqués plus en détail à la section XI. Si vous souhaitez exercer un ou plusieurs de ces droits, vous pouvez nous contacter à tout moment. Veuillez utiliser les options de contact énumérées à la section II.

IV. Traitement des données pour la mise à disposition du site Web / collecte des fichiers journaux

Chaque fois que vous visitez notre site Web, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur qui y accède. Les données suivantes sont collectées (ci-après « données de journal ») :

– des informations concernant le type et la version du navigateur utilisé
– le système d’exploitation de l’utilisateur
– le fournisseur d’accès Internet de l’utilisateur
– l’adresse IP de l’utilisateur
– la date et l’heure d’accès
– les sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site Web
– les sites Web auxquels l’utilisateur accède depuis notre site Web

À l’exception de l’adresse IP, les données de journal mentionnées ci-dessus ne permettent aucune référence personnelle à l’utilisateur ; une référence personnelle ne peut être établie qu’en attribuant ou en reliant les données de journal à une adresse IP.

1. Objet et base juridique

Les données de journal, en particulier l’adresse IP, sont collectées et traitées dans le but de mettre les contenus de notre site Web à la disposition de l’utilisateur, c’est-à-dire pour la communication entre l’utilisateur et notre offre Web ou en ligne. L’adresse IP doit être conservée temporairement pour la durée du processus de communication respectif. Ceci est nécessaire pour traiter le trafic de communication entre l’utilisateur et notre site Web et/ou offre en ligne ou pour utiliser notre site Web et/ou offre en ligne. La base juridique de ce traitement de données – c’est-à-dire pour la durée de votre visite sur le site Web – est l’article 6, paragraphe 1 (b) du RGPB ou le § 96 de la loi sur les télécommunications (TKG) ou le § 15, paragraphe 1 de la loi sur les télémédias (TMG).

Tout traitement et toute conservation de l’adresse IP dans des fichiers journaux au-delà du processus de communication est effectué(e) dans le but de garantir la fonctionnalité de nos offres Web et en ligne, d’optimiser ces offres et d’assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. La base juridique pour la conservation de l’adresse IP à ces fins au-delà du processus de communication est l’article 6, paragraphe 1 (f) du RGPD (protection des intérêts légitimes) ou le § 109 de la TKG.

2. Suppression des données et durée de conservation

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but pour lequel elles ont été collectées. Si des données ont été collectées pour fournir ce site Web, elles seront supprimées dès que vous quitterez le site. La conservation ultérieure des données de journal, y compris l’adresse IP, à des fins de sécurité du système, a lieu pendant une période maximale de sept jours à compter de la fin de l’accès au site par l’utilisateur. Tout traitement et/ou toute conservation ultérieur(e) des données de journal est possible et autorisé(e), à condition que les adresses IP des utilisateurs soient effacées après l’expiration du délai de conservation de sept jours susmentionné ou qu’elles soient altérées de sorte qu’il ne soit plus possible d’attribuer les données de journal à une adresse IP, c’est-à-dire que les données soient anonymes.

3. Options d’opposition et d’annulation

La collecte de données de journal pour la mise à disposition du site Web, y compris leur enregistrement dans des fichiers de journal dans les limites susmentionnées, est absolument nécessaire pour le fonctionnement du site Web. L’utilisateur n’a donc aucune possibilité de s’y opposer. Le contraire s’applique au traitement des données de journal à des fins d’analyse, cela dépend de la section VII, selon les outils d’analyse Web utilisés et le type d’analyse de données (personnelle/anonyme/pseudonyme).

V.  – actuellement vide –

VI. Utilisation des cookies

Notre site Web utilise des cookies Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Les cookies ne contiennent aucun programme et ne peuvent pas placer de code malveillant sur votre ordinateur. Si un utilisateur visite un site Web, un cookie peut être stocké dans le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères distinctive permettant d’identifier le navigateur de façon unique lors d’un nouvel accès au site Web. Toutefois, en fonction du type de cookie et de la possibilité d’attribuer un cookie à une adresse IP, il est en principe possible d’établir une référence personnelle à l’utilisateur. Nous ne faisons pas une telle attribution et nous ne rendons pas l’adresse IP immédiatement anonyme afin d’exclure une telle attribution (voir en détail à la section VII). Dans le cas de cookies permettant une référence personnelle, nous obtenons votre accord pour une telle utilisation via une bannière dite « cookie » (voir section VI.3 ci-dessous).

Nous faisons la distinction entre (i) les cookies techniquement nécessaires, (ii) les cookies d’analyse et (iii) les cookies de tiers :

(i) Nous utilisons des cookies techniquement nécessairespour rendre notre offre Web et/ou en ligne plus conviviale. Les données suivantes sont conservées dans des cookies techniquement nécessaires et transmises à nos systèmes, par exemple :

– les réglages de la langue
– les informations sur le dispositif terminal / le PC utilisé et ses réglages
– les articles dans un panier d’achat
– les informations de connexion

Nous utilisons les (ii) cookies d’analyse (également appelés cookies de session) pour analyser le comportement de navigation des utilisateurs sur notre site Web et/ou nos offres en ligne à des fins de publicité, d’étude de marché ou pour la conception de nos offres en fonction de la demande. Les données suivantes sur les cookies d’analyse sont collectées et transmises à nos systèmes :

– éléments de recherche saisis
– fréquence de consultation des pages
– utilisation des fonctions du site Web

Les données utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des moyens techniques. Il n’est alors plus possible d’attribuer les données à l’utilisateur appelant.

(iii) Les cookies de tiers sont des cookies qui ne sont pas fournis par nos serveurs Web, mais par des tiers. Cela comprend, par exemple, l’intégration du bouton « Like » (J’aime). Lorsque vous cliquez dessus, Facebook place un cookie « personnalisé » dans le navigateur de l’utilisateur. Nous ne pouvons jamais rechercher et/ou évaluer les cookies de tiers.

Les tiers sont seuls responsables de l’utilisation de ces cookies – nous n’avons aucun contrôle sur leur utilisation et leur traitement. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies de tiers par les moyens décrits aux sections VI.3. et VII.

1. Objet et base juridique

L’utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de faciliter l’utilisation des sites Web pour les utilisateurs. Certaines fonctionnalités de notre site Web ne seront pas disponibles sans l’utilisation de cookies. Dans ce cas, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu, même après avoir modifié le site. Nous avons besoin de cookies techniquement nécessaires pour les applications suivantes :

– application des paramètres de langue
– mémorisation des termes de recherche
– accès répété à des sites Internet
– vérification de l’état du réglage pour accepter les cookies

Les données utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour créer des profils d’utilisateur. La base juridique pour l’utilisation de cookies techniquement nécessaires est l’article 6, paragraphe 1 (b) du RGPD, dans la mesure où il est possible d’établir une référence personnelle à l’utilisateur et où l’utilisation est nécessaire pour la mise à disposition de nos offres Web et/ou en ligne dans le sens de l’exécution du contrat, il s’agit sinon de l’article 6, paragraphe 1 (f) du RGPD, dans la mesure où l’utilisation est également faite pour la sauvegarde d’intérêts légitimes dans le but de fournir des offres Web et/ou en ligne.

L’utilisation des cookies d’analyse a pour but d’améliorer la qualité de notre site Web et de ses contenus. Grâce aux cookies d’analyse, nous apprenons comment le site est utilisé et pouvons constamment optimiser notre service (voir ci-dessus). La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies d’analyse est, dans la mesure où il est possible d’établir une référence personnelle à l’utilisateur, dans le cas d’un consentement de l’utilisateur, l’article 6, paragraphe 1 (a) du RGPD. Si des cookies d’analyse sont utilisés pour créer des évaluations pseudonymes, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1 (f) du RGPD (protection des intérêts légitimes) ou le § 15, paragraphe 3 de la loi sur les télémédias (TMG).

2. Suppression des données et durée de conservation

Les cookies sont enregistrés sur le dispositif terminal de l’utilisateur (appareil intelligent / PC) et transmis à partir de là vers nos sites Web. On distingue les cookies dits permanents des cookies de session. Les cookies de session sont conservés pour la durée d’une session de navigation et sont supprimés lorsque le navigateur est fermé. Les cookies permanents ne sont pas effacés à la fermeture de la session de navigateur correspondante, mais sont conservés sur le terminal de l’utilisateur pendant une période plus longue.

3. Options d’opposition et d’annulation

Lors de l’accès à notre site Web, les utilisateurs sont informés par un bandeau d’information sur l’utilisation des cookies et sont renvoyés à la présente déclaration de protection des données. La bannière collecte également le consentement de l’utilisateur au traitement des données à caractère personnel utilisées dans ce contexte.

En tant qu’utilisateur, vous avez un contrôle total sur l’utilisation et le stockage des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission des cookies. Vous pouvez également supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés. Cela peut également être fait automatiquement. Si les cookies sont désactivés pour notre site Web, il est possible que certaines des fonctions du site Web ne puissent plus être utilisées. Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies sur http://www.meine-cookies.org/ ou youronlinechoices.com.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’utilisation de cookies pour créer des profils d’utilisateurs pseudonymes (voir ci-dessus sous la section « Cookies d’analyse ») avec effet pour l’avenir, et vous pouvez exercer votre droit d’opposition via la bannière d’information ou via les options de réglage de votre navigateur mentionnées ci-dessus.

VII. Analyse Web

Afin d’optimiser notre site Web et de nous adapter aux conditions techniques et aux habitudes changeantes de nos utilisateurs, nous utilisons des outils d’analyse Web. Nous mesurons, par exemple, quels éléments sont visités par les utilisateurs, si l’information qu’ils recherchent est facile à trouver, etc. Ces informations ne peuvent être interprétées et rendues significatives que lorsqu’un groupe d’utilisateurs plus important est pris en compte. À cette fin, les données collectées sont agrégées, c’est-à-dire qu’elles sont combinées en unités plus grandes.

Par exemple, nous pouvons adapter la conception des pages ou optimiser le contenu si nous découvrons qu’une proportion importante de visiteurs utilise les nouvelles technologies ou estime les informations existantes impossibles ou difficiles à trouver.

Dans le cadre de nos offres Web et en ligne, nous effectuons les analyses suivantes et utilisons les outils d’analyse Web suivants :

1. Analyse de données de journal

Les données de journal ne sont utilisées qu’à des fins d’analyse sur une base anonyme – en particulier, elles ne sont pas liées aux données associées ou à caractère personnel de l’utilisateur et/ou à une adresse IP ou à un cookie. Une telle analyse des données de journal n’est donc pas soumise aux dispositions de protection des données du RGPD.

2. Google Analytics et Google Tag Manager

Pour l’analyse de l’utilisation du site Web, nous utilisons le service d’analyse Web « Google Analytics » de Google (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Google Analytics utilise des cookies permettant d’analyser l’utilisation du site Web par nos clients de manière pseudonyme et/ou anonyme.

En règle générale, les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Cependant, si l’anonymisation de l’IP est activée sur ce site Web, Google raccourcira votre adresse IP au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays qui sont parties contractantes à l’Accord sur l’Espace économique européen avant de la transmettre. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie.  Google utilise les informations mentionnées pour évaluer l’utilisation du site Web pour notre compte, afin d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l’exploitant du site Web d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en effectuant le réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous signalons toutefois que cela peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site Web.

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’évaluation par Google Analytics, vous disposez des options suivantes :

– Vous pouvez également empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Celui-ci définit un cookie d’exclusion qui empêche la collecte ultérieure de vos données par Google Analytics lors de la visite de ce site Web : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Remarque : si vous supprimez vos cookies, cela signifie que le cookie d’exclusion est également supprimé et que vous devrez peut-être le réactiver.

– Vous pouvez également empêcher la divulgation à Google et le traitement par Google des données générées par le cookie Google Analytics concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible via le lien suivant : (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)

Nous utilisons Google Analytics pour évaluer les données issues de AdWords et le cookie de double-clic à des fins statistiques. Si vous vous y opposez, vous pouvez le désactiver via les Paramètres des annonces (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de).

De plus, Google Tag Manager est utilisé : Google Tag Manager est une solution qui permet aux professionnels du marketing de gérer les tags des pages Web à travers une seule interface. L’outil Tag Manager lui-même (qui met en œuvre les tags) est un domaine sans cookie et ne collecte aucune donnée à caractère personnel. L’outil déclenche d’autres tags, qui à leur tour peuvent collecter des données dans certaines circonstances. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si la désactivation se produit au niveau du domaine ou des cookies, elle reste en vigueur pour tous les tags de suivi qui sont mis en œuvre par Google Tag Manager. (http://www.google.de/tagmanager/use-policy.html).

3. Suivi des conversions Google Adwords

Nous utilisons en partie le programme de publicité en ligne Google AdWords sur nos sites Web et dans ce contexte, le suivi des conversions (évaluation de l’action de visite). Le suivi des conversions (Google Conversion Tracking) est un service d’analyse fourni par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Une fois que c’est le cas, un cookie de suivi des conversions sera placé sur votre ordinateur lorsque vous cliquerez sur une annonce placée par Google. Ces cookies ont une durée de validité limitée, ils ne contiennent aucune donnée à caractère personnel et ne sont donc pas utilisés à des fins d’identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de notre site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été dirigé vers cette page. Chaque client de Google AdWords a un cookie différent. Il n’y a donc aucun moyen que les cookies soient suivis par les sites Web des annonceurs.

Les informations collectées à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion. Ces statistiques nous indiquent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés vers une page comportant un tag de suivi des conversions. Nous n’obtenons aucune information pouvant être utilisée pour identifier personnellement les utilisateurs. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en sélectionnant les paramètres techniques appropriés dans votre logiciel de navigation, voir section VI.3, ci-dessus.

Vous pouvez également désactiver les publicités personnalisées dans les préférences publicitaires de Google. Vous trouverez des instructions à ce sujet sur https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de En outre, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies tiers en appelant la page d’exclusion de Network Advertising Initiative sur https://www.networkadvertising.org/choices/ et en appliquant les informations complémentaires sur l’exclusion qui y sont mentionnées. Pour plus d’informations et les règles de confidentialité de Google, consultez le site https://www.google.de/policies/privacy/.

4. AddThis

Sur notre site Web, nous utilisons des plugins du service AddThis, exploité par AddThis, LLC, 1595 Spring Hill Rd, Suite 300, Vienna, VA 22182, USA (« AddThis »). AddThis propose des outils de création et de conception de sites Web (www.addthis.com), permettant aux visiteurs du site de partager plus facilement la page en cours avec d’autres internautes par e-mail ou sur les réseaux sociaux. Vous reconnaissez ces plugins avec les boutons « Facebook », « Twitter », « Pinterest », « E-Mail » et « g+ » intégrés dans certaines parties de notre site Web.

AddThis fournit également des outils pour les opérateurs de sites Web afin d’aider à analyser et à améliorer l’utilisation de leur propre site Web ou de permettre une approche directe de l’utilisateur. AddThis utilise également des cookies et des balises Web (petits graphiques, « pixels espions », permettant l’enregistrement et l’analyse des fichiers journaux). Si vous utilisez un plugin AddThis, votre navigateur Internet établit une connexion directe avec les serveurs de AddThis et, si nécessaire, avec le réseau social sélectionné. Les données générées (telles que l’heure d’utilisation ou la langue du navigateur) sont transférées à AddThis et y sont traitées. Quand vous envoyez du contenu de notre site Web vers des réseaux sociaux, un lien peut être établi entre votre visite sur le site Web et votre profil utilisateur sur le réseau social concerné. Pour plus d’informations sur le traitement des données et la confidentialité par AddThis, voir http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy.

Nous ne traitons pas les données concernées et ne les transmettons pas à des tiers. En utilisant le plugin AddThis, vous acceptez le traitement des données par AddThis. Vous pouvez également vous opposer à la collecte et à l’enregistrement de données par AddThis à tout moment avec effet futur en définissant un cookie dit d’exclusion. Rendez-vous sur http://www.addthis.com/privacy/opt-out.

VIII. Newsletter / publicité / plugins de médias sociaux

Sur notre site Web et nos offres en ligne, nous vous offrons également la possibilité de vous inscrire à nos newsletters ; nous utilisons également des outils publicitaires et des plugins de médias sociaux. En détail :

1. Newsletter / publicité et marketing / enquêtes clients

Vos données à caractère personnel seront utilisées à des fins de publicité et/ou de marketing, pour la réalisation d’enquêtes de satisfaction et pour l’inscription à la newsletter uniquement si vous avez donné votre accord ou sur une autre base juridique permettant de faire de la publicité et/ou du marketing sans votre accord.

Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, vous devez nous fournir une adresse e-mail valide. Afin de pouvoir vérifier si vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail donnée ou si le propriétaire accepte de recevoir la newsletter ou la publicité, nous enverrons un e-mail automatique à l’adresse e-mail donnée (appelé double opt-in) après la première étape d’enregistrement. Ce n’est qu’après avoir confirmé l’inscription à la newsletter ou la demande de publicité via un lien dans l’e-mail de confirmation que nous ajouterons l’adresse email fournie à notre liste de diffusion. Nous ne collectons aucune autre donnée que l’adresse e-mail et les informations nécessaires pour confirmer l’inscription. Vos données ne seront traitées que pour l’envoi de la newsletter que vous avez demandée.

La base juridique pour les mesures publicitaires et/ou de marketing basées sur un consentement explicite est l’article 6, paragraphe 1 (a) du RGPD ; pour l’inscription à la newsletter, il s’agit de l’article 6, paragraphe 1 (b) du RGPD ; les déclarations de consentement de la section III.5 s’appliquent en conséquence.